========================================================================
  Home - A Unique Horror Adventure 日本語化パッチ
  対応バージョン: Epic Games Store版 / Steam版 (GameMaker 2.3+)
========================================================================

■ 概要
『Home - A Unique Horror Adventure』の有志日本語化Modパッチャーです。
ゲーム内の全台詞・演出テキスト・選択肢・アイテムプロンプト・UI・開発者コメンタリー・エンディング等（全2,446スロット）を
完全日本語化し、作品のレトロピクセルホラーな雰囲気に合わせたドット日本語フォント
（DotGothic16 / SIL Open Font License）で表示します。

■ 特徴
・ワンクリック自動適用 / ワンクリック復元対応
・ネイティブバイナリインジェクション方式（高速動作・クラッシュなし）
・お好みのカスタムドットフォント（TTF）への差し替え対応

■ 使い方（パッチの適用手順）
1. 本フォルダを展開（解凍）します。
2. 「日本語化パッチ適用.bat」（または「Home_JP_Patcher.exe」）をダブルクリックで実行します。
3. 画面の案内に従い、「1」を入力して Enter を押すと自動的にパッチが適用されます。
   ※初回実行時に自動で「data.win.bak」が作成されるため、いつでも元の英語状態に戻せます。
4. ゲームを起動して日本語化されていることを確認してください。

■ 元の英語に戻したい場合
・パッチャーを起動し、「2: オリジナルの英語状態に戻す」を選択するだけで即座に元通りになります。

■ 【重要・注意書き】ポストモーテム モードについて
・「ポストモーテム モード（開発者コメンタリー機能）」は、ゲーム自体の仕様上、
  字幕表示機能がそもそも実装されておらず音声のみ（英語）となるため、日本語化の対象外です。
・本編のストーリーや謎解き、エンディング分岐には一切影響しない開発裏話音声です。
・英語音声でゲームの雰囲気を壊さないよう、初回プレイ時はポーズメニューの
  「設定（OPTIONS）」から【ポストモーテム モード：オフ (OFF)】にしておくことを強く推奨します。

■ カスタムフォントを使用したい場合
・「fonts/」フォルダ内にお好みのTTFフォント（美咲ゴシック、自家製ドットフォント等）を
  追加・配置してパッチャーを実行すると、使用するフォントを選択してパッチを生成できます。

■ クレジット・ライセンス
・翻訳・調整: 有志一同 (Gemini & Community Localization)
・同梱フォント: DotGothic16 (Fontworks Inc. / SIL Open Font License 1.1)
========================================================================
